INFORMACJA PRASOWA: Przez pogróżki z Pekinu teatr w Korei Południowej odwołuje spektakle

Seul – zespół Shen Yun Performing Arts dowiedział się dzisiaj, że sąd w Korei Południowej wydał postanowienie o odwołaniu czterech zbliżających się występów w Seulu, które miały się odbyć w ten weekend. W orzeczeniu sądu zacytowano pogróżki Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej i obawy teatru odnośnie utraty potencjalnych interesów z Chinami. W rezultacie, tysiące posiadaczy biletów nie będzie mogło zobaczyć występu Shen Yun, a demokracja i wolność Korei Południowej zostały podważone, ponieważ, jak się okazało, koreański sąd słucha teraz Pekinu.

Czy świat pozwoli aby Komunistyczna Partia Chin narzucała sztukę?


Shen Yun ma swoją siedzibę w Nowym Jorku. Zostaliśmy założeni w 2006 roku z misją wskrzeszenia tradycyjnej chińskiej kultury i podzielenia się nią ze światem. Ta kultura, licząca pięć tysięcy lat historii, potrzebuje reaktywacji ze względu na KPCh, która spędziła dekady starając się ją zniszczyć. Kampanie polityczne, takie jak „rewolucja kulturalna”, sprowadziły tę tradycyjną kulturę – kiedyś tak niesamowicie uduchowioną i bogatą – na skraj wyginięcia.

Jednakże w ciągu ostatniej dekady Shen Yun sławiło owe dziedzictwo na światowych scenach. Poprzez klasyczny chiński taniec, muzykę i prawdziwe kostiumy prezentujemy historie oraz pozytywne cechy cenione w starożytnych Chin. Każdego roku odwiedzamy ponad 100 miast na całym świecie, występujemy najbardziej cenionych teatrach i otrzymujemy pochwały od przedstawicieli władz państwowych, artystów i krytyków teatralnych.

Tego roku mieliśmy wystąpić na deskach KBS Hall w Seulu, co stanowiło część naszego pięciomiesięcznego światowego tournee. W lutym, po otrzymaniu listu od chińskiej ambasady, KBS Hall zdecydował się zrezygnować z wynajęcia teatru na występ Shen Yun, mimo że kontrakt był już podpisany. Organizator spektaklu New Cosmos Media wniósł pozew do sądu i 19 kwietnia Sąd Rejonowy dla Seulu Południa zadecydował, że Shen Yun ma być wystawione w KBS a odwołanie spektaklu ma być wycofane.

Mimo to 4 maja ten sam Sąd Rejonowy ogłosił nowe orzeczenie, zmieniając swoją uprzednią decyzję, orzekł o wycofaniu spektaklu. KBS wcześniej zaprzeczał doniesieniom, że chińska ambasada wywierała jakąkolwiek presję, ale nowy wyrok sądu, mimo iż niekorzystny dla Shen Yun, ujawnił, że ambasada napisała co najmniej dwa listy do KBS (22 stycznia i 29 kwietnia). Zawierały one słabo zawoalowane groźby o narażaniu na uszczerbek współpracy z Chinami, jeżeli Shen Yun uzyska zgodę na występ.

Nowe orzeczenie zostało obwieszczone na pół godziny przed zakończeniem dnia roboczego przez pracowników wszystkich urzędów administracyjnych, sądów, ambasad oraz teatrów, i przed rozpoczęciem się ustawowo wolnych dni, które w połączeniu z kolejnym weekendem rozciągały się aż poza planowany występ Shen Yun.

Dowiedzieliśmy się o tym nowym orzeczeniu podczas występów w Ulsan, w Korei Południowej, zaledwie dwa dni przed wieczornym występem w Seulu w KBS. Do tego czasu tysiące biletów zostało już sprzedanych. Postanowienie sądu nie pozostawia żadnych wątpliwości co do tego, że:

1)    Chińska Republika Ludowa używa władzy politycznej i przynęty w postaci korzyści finansowymi, aby dyktować obywatelom innych krajów co mogą, a czego nie mogą oglądać. Znamy to już z podobnych incydentów w Korei Południowej i innych krajów, jak i z kopii listu wysłanego przez chińską ambasadę do KBS Hall

2)    Teatry w Korei Południowej i system prawny poświęcają swoją moralną integralność i wolność obywateli Korei po to, aby sprostać wymaganiom chińskiej ambasady.

Kontakt: info@shenyunperformingarts.org