Artykuł: Pierwsza tancerka Bella Fan
Magnifissance Magazine to wiodący francusko-kanadyjski dwujęzyczny magazyn poświęcony luksusowemu stylowi życia, wydawany w języku chińskim i angielskim, którego celem jest zbliżanie Wschodu i Zachodu poprzez wspólne docenianie piękna i elegancji zakorzenionych w obu tradycjach.
W tym numerze Magnifissance przedstawia główną tancerkę Shen Yun, Bellę Fan. Fan jest związana z Shen Yun od 2016 roku. W 2023 roku zajęła pierwsze miejsce w kategorii kobiet dorosłych w Międzynarodowym Konkursie New Tang Dynasty Television Chińskiego Tańca Klasycznego i zajęła trzecie miejsce w tej samej konkurencji w kategorii juniorów w 2018 roku.
Z Magnifissance: Poezja tańca: Wywiad z wielokrotnie nagradzaną tancerką Bellą Fan
Czarująca melodia rozbrzmiewa, gdy tancerka ubrana w fioletowo-biały strój wkracza na scenę. Kiedy macha złożonym wachlarzem, wydaje się, że pojawia się światło księżyca. Jej ruchy, czasem płynne i gładkie, innym razem energiczne i kontrolowane, przemieniają ją w uczoną z dawnych czasów. Samotna i zamyślona, zatraca się we własnym świecie.
„Księżycowa mgła” to nazwa tańca, który Bella Fan choreografowała na 10. Międzynarodowy Konkurs NTD Chińskiego Tańca Klasycznego i zdobyła za niego złoty medal w kategorii kobiet dorosłych.
W tym roku Fan po raz czwarty wzięła udział w prestiżowym konkursie w Nowym Jorku. Każda z tych podróży była pełna niepowodzeń i zmęczenia, ale także radości i satysfakcji wynikających z wytrwałości i ciężkiej pracy. Takie doświadczenia wzmocniły młodą kobietę, zmieniając ją w utalentowaną artystkę.
Nagrodzony w konkursie w 2023 roku taniec Fan został zainspirowany wierszem „Pieśń wróżki z jaskini: Święto Środka Jesieni w Sizhou” autorstwa poety z dynastii Song, Chao Buzhi. W wierszu narrator podziwia piękno księżyca w mglistą noc, a następnie zastanawia się nad sensem życia.
„W tym konkursie chciałam przedstawić w pełni rozwiniętą postać, która przechodzi znaczące przemiany” – mówi Fan.
W swoim utworze przedstawia burzliwe chwile z życia starożytnej chińskiej uczonej, która przechodzi od poczucia zagubienia w życiu do radosnego doświadczenia oświecenia. Uczucia zagubienia, przygnębienia i samotności zestawione są z beztroską, optymizmem i spokojem. Używając swojego ciała jako pędzla, sceny jako płótna i muzyki jako atramentu, Fan splotła ducha i determinację zawarte w starożytnych pismach, tworząc własny poetycki obraz.
Aby przekazać złożone emocje uczonego i uchwycić zmianę psychiczną, jaką przechodzi po swoim olśnieniu, Fan potrzebowała nie tylko doskonałych umiejętności tanecznych, ale także głębokiego zrozumienia chińskiej historii i tradycji. „Mam silną więź z kulturą dynastii Song i często zanurzam się w poezji z tego okresu i gatunku” – stwierdziła.
Dynastia Song (960–1279 r.) była złotym wiekiem chińskiej sztuki, charakteryzującym się nieskazitelnymi obrazami, wykwintną porcelaną i wyrafinowaną poezją. Literatura z tej epoki przekazywała wartości konfucjańskie, a sztuka była dogłębnie prosta, a każdy subtelny szczegół miał istotne znaczenie. Ta czysta, elegancka estetyka pozostała ponadczasowym źródłem inspiracji, cenionym przez niezliczone pokolenia.
Tradycyjne chińskie sztuki mają na celu przekazywanie żywych emocji. Bezpośredni związek między dziełem sztuki – czy to obrazem, wierszem, tańcem czy kompozycją muzyczną – a duszą stanowi o pięknie tych sztuk. Wykraczają one poza sferę wizualną, umożliwiając artystom wyrażanie swoich intelektualnych spostrzeżeń i nawiązywanie filozoficznego dialogu z widzem.
„Dlatego klasyczny chiński taniec zaczyna się w sercu” – mówi Fan. „Tancerka musi najpierw dostosować się do uczuć i wartości, które chce przekazać, zanim będzie mogła użyć swojego ciała do wyrażenia wewnętrznych emocji postaci”.
Głębokie poczucie estetyki
Filozofie artystyczne można wyrażać za pomocą kilku prostych pociągnięć pędzla lub eleganckiego wersetu. W tańcu przekazuje się je poprzez uniesienie ręki lub tempo stóp tancerza. Tancerz musi rozważyć każdy ruch, aby znaleźć najskuteczniejszy sposób wyrażenia tego.
„Chcę, aby moje przedstawienie każdej postaci było złożone i trójwymiarowe. Chcę być w stanie wyrazić każdy etap rozwoju emocjonalnego i wszystkie cechy osobiste każdej z nich” – stwierdziła Fan.
W „Księżycowej mgle” ruchy młodej kobiety uosabiają delikatność, beztroskę i wytrwałą prawość cnotliwej uczonej. Początkowo jej kroki są pełne wdzięku, ale jednocześnie uroczyste, a jej wzrok szuka odpowiedzi na nurtujące ją pytania w oświetlonym księżycem nocnym niebie. Później, gdy otacza ją mgła, potyka się. Po nagłym olśnieniu jej stopy stają się lekkie i radosne, a jej twarz promienieje zachwytem i spokojem. Poprzez każdy ruch ramion, każdy obrót, każdy skok i każdą zmianę wyrazu twarzy Fan skutecznie przekazuje wewnętrzną podróż emocjonalną postaci.
„Każdy, kto ma doświadczenie w tańcu, zwłaszcza osoby, które przeszły profesjonalne szkolenie, wie, że tancerze starają się maksymalnie wyciągać kończyny. Jest to podobne do pisarza z bogatym słownictwem lub piosenkarza o szerokim zakresie głosu. To wyciągnięcie nie tylko dodaje wdzięku i dynamiki, ale także zapewnia więcej miejsca na ekspresję, dzięki czemu występ jest bardziej wyrazisty” – stwierdza.
W ostatnich latach Fan oraz jej koleżanki i koledzy tancerze z Shen Yun Performing Arts studiowali technikę znaną jako shen dai shou, kua dai tui (ciało prowadzi ręce, biodra prowadzą nogi). Technika ta – dawno zapomniana, a obecnie charakterystyczna dla Shen Yun – stanowi szczytowe osiągnięcie klasycznych chińskich technik tanecznych, umożliwiając tancerzom maksymalne rozszerzenie zakresu ruchów. Nawet najmniejsze ruchy, takie jak ruch palców lub czubków stóp, pochodzą z centrum ciała, a każdy nerw odgrywa aktywną rolę w wykonywaniu każdej pozycji.
Nie ma żadnych skrótów do doskonalenia swoich umiejętności tanecznych. Jedyne, co można zrobić, to tańczyć. Poprzez próby i błędy Fan stopniowo odnajduje właściwe wyczucie i identyfikuje swoje błędy. Następnie pracuje nad dostosowaniem sposobu wykorzystania siły, nieustannie dążąc do doskonalenia swoich umiejętności.
Wypełnianie misji
Aby zachować elastyczność, wytrzymałość i opanowanie technik, Fan musi codziennie poddawać się intensywnym treningom, obejmującym rozciąganie i intensywne powtarzanie technik tanecznych. Utrzymuje ten wymagający harmonogram od czasu, gdy dziesięć lat temu opuściła swoje rodzinne miasto na Tajwanie, aby dołączyć do nowojorskiej grupy Shen Yun.
Grupa artystyczna składa się obecnie z ośmiu podobnej wielkości zespołów, z których każdy daje ponad sto przedstawień w sezonie. Fan oraz jej koleżanki i koledzy tancerze często publikują wpisy na blogach internetowych, umożliwiając wgląd w ich życie podczas światowych tournée. Fan szczerze przyznaje, że odkąd zaczęła tańczyć, zmęczenie, ból i nieustanne treningi sprawiały, że czasami rozważała rezygnację.
„Za każdym razem, gdy tak się dzieje, zadaję sobie pytanie: „Czy naprawdę chcesz rzucić taniec, czy po prostu chcesz uniknąć ciężkiej pracy i trudności, które przed tobą stoją?” Odpowiedź jest oczywista, więc zawsze decyduję się kontynuować” – stwierdza.
Nazwa „Shen Yun” oznacza „piękno tańczących boskich istot”. Po dołączeniu do zespołu Fan poczuła, że ma świętą misję dzielenia się z resztą świata bogatą historią i kulturą Chin sięgającą pięciu tysięcy lat wstecz. Od czasów starożytnych Chińczycy wierzyli w istnienie boskich istot i okazywali szacunek prawom Nieba. Wynika to z faktu, że nauki konfucjańskie, taoistyczne i buddyjskie stanowią fundament chińskiej kultury.
Starożytni chińscy uczeni wierzyli, że serce jest siedzibą wewnętrznej jaźni człowieka. Tylko poprzez samodoskonalenie i wysokie cnoty moralne jednostka może pozytywnie wpływać na społeczeństwo i wprowadzać w nim zmiany. Podobnie tancerz, który dąży do opanowania niezrównanej techniki shen dai shou, kua dai tui, musi nauczyć się wykonywać każdy ruch z serca.
Wykonawcy Shen Yun są praktykującymi Falun Dafa – duchową praktykę, która uczy zasad prawdy, życzliwości i cierpliwości. Fan oraz jej koleżanki i koledzy tancerze starają się żyć zgodnie z tymi zasadami w codziennym życiu, pracując nad doskonaleniem zarówno swoich zewnętrznych umiejętności, jak i wewnętrznego charakteru. To nieustanne dążenie do samodoskonalenia motywuje ich do wytrwałości w codziennych, żmudnych treningach, pozwalając im emanować wyjątkową czystością i elegancją, które można naprawdę opisać jako „piękno tańczących boskich istot”.
„Naszą misją jest ożywienie i rozpowszechnianie autentycznej tradycyjnej kultury chińskiej, co motywuje nas do dążenia do doskonalenia się i stawiania sobie wyzwań” – mówi Fan.
Cieszy się, że może być częścią tak wielkiej i szlachetnej misji, która nie tylko pozwoliła jej rozwijać się w wielu dziedzinach, ale także przynosi jej ogromną satysfakcję.
„Bycie tancerką chińskiego tańca klasycznego sprawiło, że stałam się bardziej pewna siebie, odporna, cierpliwa i wytrwała. Dało mi to możliwość wyrażania swoich emocji i myśli oraz dzielenia się pięknem sztuki” – stwierdza Fan.
Jej poetycka podróż jest naprawdę warta docenienia.
