Magazyn „Magnifissance” jest wiodącym dwujęzycznym, francusko-kanadyjskim luksusowym magazynem lifestylowym wydawanym w języku chińskim oraz angielskim, który poświęconym jest łączeniu Wschodu i Zachodu poprzez wspólne docenianie piękna i elegancji zakorzenionych w obu tradycjach.

W tym wydaniu Magnifissance przedstawiamy główną tancerkę Shen Yun, Marilyn Yang. Yang jest związana z Shen Yun od 2016 roku. W 2021 roku zajęła pierwsze miejsce w Międzynarodowym Konkursie NTD Chińskiego Tańca Klasycznego (w kategorii seniorek) a w 2018 roku pierwsze miejsce w kategorii juniorek.

Z Magnifissance: Tancerka Shen Yun Marilyn Yang ożywia legendarne opowieści

Marilyn Yang miała proste życzenie, gdy wchodziła na scenę konkursową podczas Międzynarodowego Konkursu NTD Chińskiego Tańca Klasycznego 2021 – uczcić historię Wang Zhaojun, jednej z najsłynniejszych piękności w historii Chin.

Wang żyła ponad dwa tysiące lat temu i początkowo została zatrudniona jako pałacowa dama na dworze cesarza Yuana z zachodniej dynastii Han.

W 33 r. p.n.e. Huhanye, przywódca koczowniczych plemion Xiongnu, zażądał od cesarza w ramach porozumienia pokojowego, by podarował mu na żonę jedną z damę dworu cesarskiego. Większość młodych kobiet nie chciała zamienić pałacowych wygód na surowy styl życia plemion Xiongnu, ale Wang zrozumiała wagę tego sojuszu i zgłosiła się na ochotnika.

Gdy Huhanye zobaczył tę piękną dziewczynę, był tak wdzięczny cesarzowi, że przysiągł mu wierność. Ich małżeństwo przyniosło regionowi pokój i stabilność na długie lata.

„Wang Zhaojun była tak wielkoduszna i hojna. Porzuciła swój dom dla ważniejszej sprawy – aby jej kraj i ludzie mogli cieszyć się dobrobytem” – stwierdziła Yang.

Choreografia, którą tancerka przygotowała na konkurs, była wielowarstwową interpretacją tej historii, oddającą pragnienie Wang, by pogodzić jej osobiste marzenia z obowiązkami. Ruchy Yang przechodziły od delikatnych do śmiałych, oddając sprzeczne emocje piękności. Również spojrzenie jej oczu opowiadało historię.

„Chciałam pokazać, jak wyglądało jej życie i jak przystosowywała się do zmian, których doświadczała. Miała męża. Miała dzieci, a na jej barkach spoczywał cały naród. Wzięła to na siebie i to stało się jej siłą” – powiedziała Yang.

Dzięki wiernemu przedstawieniu historii Wang, Yang zdobyła złoty medal na światowym konkursie tańca.

Czystość umysłu

Zdaniem Yang, aby móc odrodzić tradycyjną chińską kulturę, wykonawcy Shen Yun starają się poznać mentalność i cnoty legendarnych postaci Chin.

„Myślę o tym, co zrobiłabym, gdybym była na ich miejscu. Czy byłabym tak bezinteresowna i bohaterska jak oni?” – mówi Yang.

Ona i jej koledzy artyści starają się przestrzegać tych wzniosłych norm moralnych w swoim codziennym życiu. „Myślę, że naprawdę pomaga nam to, że jesteśmy praktykującymi Falun Dafa – potrafimy zachować spokojny umysł” – mówi Yang.

Falun Dafa, znane także jako Falun Gong, jest chińską praktyką medytacyjną opartą na zasadach Prawdy, Życzliwości i Cierpliwości. Yang ma nadzieję, że występy Shen Yun zainspirują widzów do refleksji nad tymi wartościami w ich własnym życiu.

„Celem naszej sztuki jest przywrócenie ważnych zasad, ożywienie utraconego dziedzictwa i pokazanie ludziom jego piękna” – stwierdziła Yang.

Młoda tancerka czuje się szczególnie podbudowana, gdy ludzie wychodząc z teatru, czują się podniesieni na duchu.

„W tych trudnych czasach przychodzą do nas ludzie, którzy oglądają spektakl i mówią, że wychodzą z teatru odmienieni, przemienieni. Wiedzą, że po spektaklu będą lepszymi ludźmi”.

„To nie tylko zmienia życie widzów. To zmienia życie także dla nas samych, ponieważ odmieniamy życie innych” – mówi Yang.

Chiński taniec klasyczny: Doskonała forma sztuki

Chiński taniec klasyczny dąży do artystycznej perfekcji i piękna, pozwalając jednocześnie na indywidualną ekspresję.

„Chiński taniec jest jak płynąca woda. Każdy ma swoje własne rozumienie i nie ma dla niego granic. Ludzie zawsze zanurzają się głębiej [w tę formę sztuki], aby uczynić ją lepszą, nie zmieniając jej” – mówi Yang.

Shen Yun ożywia również starożytną chińską technikę tańca zwaną „ciało prowadzi ręce, a biodra prowadzą nogi”.

„To zaginiona technika, która jest niesamowita. Jesteśmy zaszczyceni, że uczą nas jej w Shen Yun Performing Arts” – mówi Yang.

Technika ta uczy tancerzy, aby rozpoczynali swoje ruchy od środka ciała, co zwiększa jakość i ekspresyjność występów.

„Dzięki temu emocje są wyraźniejsze, a technika lepsza. Skaczesz wyżej i obracasz się szybciej. Jest to coś, co wpływa korzystnie na każdy aspekt naszego tańca”.

Ten środek jest również miejscem, gdzie znajduje się serce. „To jest niezwykle ekspresyjne, gdy poruszasz się z serca i wszystko przez nie przechodzi” – twierdzi Yang.

Ludzie na widowni mogą natychmiast odczuć wpływ występów Shen Yun.

„Mamy widzów, którzy mówią, że widzą w tych tancerzach tak wiele emocji. Mogą siedzieć w ostatnim rzędzie, ale i tak je odbierają. Czują je w samym sposobie oddychania tancerzy” – mówi Yang.

Z jej doświadczenia wynika, że chiński taniec klasyczny jest formą sztuki bez barier.

„Mamy wspaniałe recenzje od ludzi ze wszystkich kultur, dlatego że jest tak ekspresyjny i tak potężny. Tańcząc na scenie, możemy dać publiczności tak wiele” – mówi Yang.

Przeczytaj cały artykuł.