Historia miłosna: wiejski chłopak i wróżka

Starożytny romans ożywiony na scenie w produkcji Shen Yun z 2025 roku

Tradycyjne chińskie święto walentynek obchodzone jest co roku siódmego dnia siódmego miesiąca kalendarza księżycowego. Święto to, znane jako Qixi, upamiętnia czystą miłość między młodym pasterzem i niebiańską wróżką oraz ich niezwykłą historię.

Jest to jedna z najsłynniejszych chińskich opowieści ludowych, dramatyczna historia zakazanej miłości. Ale kim dokładnie byli bohaterowie tej opowieści, jak się poznali i co się z nimi stało?

Historia zaczyna się wysoko w niebie, gdzie siedem sióstr bawi się w swoim niebiańskim pałacu. Są to wnuczki potężnej Niebiańskiej Królowej Matki, a najmłodsza z nich jest najbardziej uwielbiana ze wszystkich. Jej zadaniem w pałacu jest tkanie magicznych jedwabi z chmur, dlatego nazywana jest po prostu tkaczką.

Pewnego dnia tkaczka i jej siostry wpadają na niezwykły pomysł – chcą odwiedzić świat śmiertelników. Zwykle jest to zabronione, ale postanawiają spróbować szczęścia i błagają Niebiańską Królową Matkę o pozwolenie. Błagają i namawiają, a ich niewinny urok zmiękcza Królową Matkę, która ustępuje i pozwala im się zabawić.

Wróżki schodzą na Ziemię i bawią się oraz pływają w wodach Szmaragdowego Stawu Lotosowego. Kiedy się kąpią, a ich ubrania leżą na skałach przy brzegu stawu, z lasu wyskakuje ogromny szary wół i kieruje się w stronę wody. Pozostałe wróżki szybko się ubierają i odlatują, ale dla tkaczki jest już za późno – psotny wół zabrał jej ubrania.

Nagle pojawia się młody mężczyzna, gorączkowo goniący swojego wołu. Ten skromny pasterz próbuje odzyskać ubranie tkaczki, która zakrywa się, skromnie chowając się w wodzie za skałą. Pasterz w końcu poskramia swoje zwierzę, zwraca wróżce suknię i odwraca wzrok, gdy ona ponownie się ubiera.

Kiedy tkaczka wychodzi, aby mu podziękować, dostrzega coś niezwykłego w jego oczach. Tak rozpoczyna się niezwykła przyjaźń między niebem a ziemią, ponieważ tkaczka zakochuje się w prostej, ale szczerej naturze uczciwego pasterza. Postanawia poślubić go i pozostać w jego wiosce w świecie śmiertelników.

Jest jednak jeden problem: niebiańskie dekrety zabraniają bogom poślubiania ludzi.

Kiedy Niebiańska Królowa Matka dowiaduje się, że jej ukochana wnuczka zakochała się w śmiertelniku, wpada w furię i wysyła swoje niebiańskie wojska, aby schwytały tkaczkę i sprowadziły ją z powrotem do domu.

Niebo ciemnieje, gdy groźna niebiańska armia zstępuje do wioski, chwyta tkaczkę i rozdziela kochanków. Jednym ruchem swojej magicznej spinki do włosów Niebiańska Królowa Matka tworzy głęboki wąwóz, który staje się rwącą rzeką uniemożliwiającą pasterzowi dotarcie do swojej prawdziwej miłości.

Młody mężczyzna jest załamany, ale zdeterminowany. Nie zważając na niebezpieczeństwo, wskakuje do burzliwych wód i walczy do ostatniego tchnienia, aby ponownie połączyć się ze swoją ukochaną.

Jednak siła niebiańskiej burzy jest zbyt wielka, a wody zbyt gwałtowne. Ostatnia straszna fala pokonuje młodego mężczyznę, który traci przytomność i zaczyna tonąć... coraz głębiej, na samo dno...

Cały czas Niebiańska Królowa Matka obserwowała wszystko z góry. Musiała przyznać, że szczere serce i determinacja mężczyzny były imponujące. Wzruszona, wysyła promień światła głęboko do rzeki, otaczając bezwładne ciało młodego mężczyzny i podnosząc go z powrotem na brzeg.

Ten budzi się, wypluwa trochę wody i wstaje, bez żadnych obrażeń.

Niestety, nieszczęśliwi kochankowie nie mogą żyć razem jako małżeństwo, ale Królowa Matka współczuje im i wymyśla miłosierne rozwiązanie.

Raz w roku, siódmego dnia siódmego miesiąca, kochankowie mogą się spotkać. Pasterz otrzymuje pozwolenie na zbliżenie się do nieba, wznosząc się po moście utworzonym przez stado srok. Tam, pomiędzy niebem a ziemią, spotyka tkaczkę, która schodzi, aby spędzić dzień ze swym ukochanym.

Od tego dnia raz w roku Chińczycy upamiętniają tę parę organizując festiwal Qixi, przypominający o sile prawdziwej miłości, niewinności i oddania.

Ta bajka, znana powszechnie jako niu lang zhi nü, czyli historia pasterza i tkaczki, była częścią spektaklu Shen Yun z 2025 roku.