Shen Yun Performing Arts
  • Shen Yun
    Dopiero poznajesz Shen Yun?
    9 cech Shen Yun
    Nasza historia
    Napotykane wyzwania
    Chiński taniec klasyczny
    Orkiestra symfoniczna
  • Artyści
  • Wideo
  • Co nowego
    Co nowego
    Wiadomości
    Blog
  • 5000 lat
    Chiński taniec
    Muzyka
    Muzyka wokalna
    Kostiumy Shen Yun
    Animowane tło
    Rekwizyty Shen Yun
    Historie i legendy
    Shen Yun i tradycyjna chińska kultura
  • Często zadawane pytania
  • Recenzje
  • Newsletter Wesprzyj nas Zatrudnienie Wyszukaj
    Polski
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • עברית
  • Bilety I Informacje
    Menu
    Shen Yun Logo
    Bilety
    Co nowego
    Menu
    • Shen Yun
      • Dopiero poznajesz Shen Yun? 9 cech Shen Yun Nasza historia Napotykane wyzwania Chiński taniec klasyczny Orkiestra symfoniczna
    • Artyści
    • Wideo
    • Co nowego
      • Co nowego Wiadomości Blog
    • 5000 lat
      • Chiński taniec Muzyka Muzyka wokalna Kostiumy Shen Yun Animowane tło Rekwizyty Shen Yun Historie i legendy Shen Yun i tradycyjna chińska kultura
    • Często zadawane pytania
    • Recenzje
    • Kolekcje
      • Shen Yun Creations
      • Shen Yun Dancer
      • Kolekcje Shen Yun
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    Co czyni nas wyjątkowymi?

    ODKRYJ 9 CECH
    • Zatrudnienie
    • Wesprzyj nas
    • ZAPISZ SIĘ
    • Wyszukaj
    Language
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Português
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • עברית
      Blog
      Back Blog > Podobne do siebie słynne postacie historyczne – 9/10: Leonardo da Vinci i Lu Ban

    Podobne do siebie słynne postacie historyczne – 9/10: Leonardo da Vinci i Lu Ban

     

    W tej serii przyglądniemy się sławnym ludziom z dawnych Chin, którzy niewątpliwie mieli swoich „odpowiedników” na Zachodzie.

    Dziś porównamy dwie postacie historyczne, które uznawane są za wynalazców, inżynierów, filozofów, wielkich myślicieli, artystów i ludzi renesansu – tak, nadal mówimy tylko o dwóch osobach. Jeden z nich to Leonardo da Vinci, na Zachodzie uważany za uosobienie człowieka renesansu. Uczyliśmy się o nim w szkole i był tak kluczowy dla rozwoju zachodniej cywilizacji, że jednego z wojowniczych żółwi ninja nazwaliśmy jego imieniem. 

    Leonardo próbował stworzyć piłę do cięcia marmuru, lecz kto wynalazł prawdziwą piłę? Obecnie uważa się, że wynaleziono ją w Chinach, w okresie Walczących Królestw (475-221 r. p.n.e.).

    W rzeczywistości, idąc 6500 km na wschód od Florencji i cofając się 2 000 lat przed Leonardem, znajdujemy innego człowieka renesansu, w którego przypadku wynalezienie ostrza do ścinania gałęzi drzew nie było jedynym osiągnięciem.

    Mowa tu o nikim innym jak o Lu Banie (507-440 r. p.n.e.), powszechnie zwanym i nazywanym „Bogiem ciesielstwa”.

    Leonardo da Vinci jest oczywiście znany ze swoich artystycznych arcydzieł, takich jak Zbawiciel świata, Ostatnia wieczerza czy Mona Lisa. Jeśli chodzi natomiast o Lu Bana to o ile nam wiadomo, nie zachowało się żadne z jego oryginalnych dzieł. Niemniej był on bardzo utalentowanym artystą. Pewnego dnia tak realistycznie wyrzeźbił drewnianego feniksa, że ptak odleciał. Więc może to z tego powodu nic się nie zachowało. 

    Mówiąc o sztuce latania, Lu Ban jest również uznawany za wynalazcę drewnianego ptaka, który mógł szybować przez trzy dni bez przerwy. Być może właśnie to dzieło sprawiło, że przypisuje mu się wynalezienie latawca.

    Oprócz wspomnianych wyżej wynalazków, stworzył również i udoskonalił wiele innych narzędzi stolarskich, tj. wiertarka, kątownik, strugarka i sznur traserski (tu zamiast kredy użył tuszu), a wiele z nich używanych jest po dziś dzień. 

    Jest taki znany chiński idiom, którego używa się, by pokazać komuś, gdzie jego miejsce, lub wyrazić samokrytykę: „Wymachiwać toporkiem przed drzwiami Lu Bana” (班門弄斧, bān mén nòng fǔ). Zasadniczo oznacza: nie popisuj się swoimi marnymi umiejętnościami stolarskimi przed mistrzem stolarstwa.

    Da Vinci i Lu Ban, dożyli tego samego wieku 67 lat i byli inżynierami o podobnych zainteresowaniach. Podczas gdy Lu Ban wynalazł latawiec, Leonardo wynalazł wiele maszyn latających, tj. ornitopter (skrzydłowiec), śrubę powietrzną (choć jak wspominał latawiec stanowił źródło jego inspiracji), a także spadochron (być może na wypadek, gdyby wyżej wymienione wynalazki były w pewnym stopniu wadliwe). Podczas gdy Leonardo wynalazł pojazd opancerzony, gigantyczną kuszę i potrójną lufę moździerzową, Lu Ban wynalazł drabinę z przeciwwagą służącą do wspinania się na mury twierdz oraz haki i tarany wykorzystywane w czasie walk morskich. Podczas gdy Leonardo wynalazł robota rycerza, Lu Banowi przypisuje się wynalezienie drewnianego roweru (i nie chodzi tu o rower dwukołowy, a najprawdopodobniej o trójkołowiec, ale dla dorosłych).

    Zarówno Leonardo da Vinci, jak i Lu Ban, byli ludźmi czynu. A opowiadając się za działaniem, działali.

    „Już dawno temu dotarło do mnie, że ludzie sukcesu rzadko kiedy siedzą z założonymi rękami i pozwalają, by jakieś rzeczy im się same przytrafiały” – powiedział Da Vinci. „Oni wychodzą z domu i robią te rzeczy”.

    Natomiast Lu Ban rzekł: „Najlepszy czas na zasadzenie drzewa był pięćdziesiąt lat temu. Drugi najlepszy czas jest teraz”.

    Kończymy naszą serię podobnych do siebie postaci historycznych i została nam do przedstawienia jeszcze tylko jedna para. Sprawdźcie za tydzień, kto to będzie.

    SYWEB 277 FPF 10  LuBan LeonardoDaVinci  V1  Web Head Thumb 400x246 A

    Podobne do siebie słynne postacie historyczne – 9/10: Leonardo da Vinci i Lu Ban

    Zobacz wszystkie wpisy
    Treści powiązane
    • SYWEB 378 FPF 10  MarcoPolo ZhangQian  V6  Web Head Thumb 400x246 A
      Podobne do siebie słynne postacie historyczne – 10/10: Marco Polo i Zhang Qian
    • SYWEB 271 FPF #7  GenghisKhan AlexanderGreat  V1  AB 800x376
      Podobne do siebie słynne postacie historyczne – 6/10: Czyngis-chan i Aleksander Wielki
    • BanZhao And AnneKomnene Header
      Podobne do siebie słynne postacie historyczne – 5/10: Ban Zhao i Anna Komnena
    Komentarze
    verification

    Poprzedni

    Podobne do siebie słynne postacie historyczne – 8/10: Wang Zhaojun i Helena Trojańska 

    Dalej

    3 wskazówki dotyczące dbania o siebie w tradycyjnym chińskim stylu
    Najnowsze
    • Starożytne porady: Nie daj się chłodowi
      Lifehack Autumn Thumb
    • Człowiek z Księżyca: Legenda o Festiwalu Środka Jesieni
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • Potrawy na jesień
      Autumn Leaves Header
    • Chiński język klasyczny 101 cz.3
      SYWEB 341  Classical Chinese 101 P3  V1  Web Head Thumb 400x246 A
    • Podobne do siebie postacie DODATEK: Ye Xian i Kopciuszek
      SYWEB ### FPF 11  YeXian Cinderella  V3  AB 400x246
    Najczęściej odwiedzane
    • Wszystkie
    • Wiadomości
    • Blog
    Pokaż więcej
    Pokaż więcej
    Pokaż więcej
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts to wiodący chiński zespół taneczno-muzyczny, założony w Nowym Jorku. Wykonuje chiński taniec klasyczny, taniec etniczny i ludowy oraz taniec fabularny przy akompaniamencie orkiestry, występują w nim również wykonawcy solowi. Przez 5000 lat w Chinach kwitła boska kultura. Za pomocą zapierającej dech w piersiach muzyki i tańca Shen Yun ożywia na scenie tę wspaniałą kulturę. Nazwę Shen Yun, 神韻, można przetłumaczyć jako: „Piękno tańczących boskich istot”.

    O zespole
  • Dopiero poznajesz Shen Yun?
  • Orkiestra Symfoniczna Shen Yun
  • Napotykane wyzwania
  • Shen Yun & Spirituality
  • Poznaj artystów
  • Często zadawane pytania
  • Oferty pracy
  • Wideo
  • Najnowsze i Wyróżnione
  • Shen Yun
  • Poznaj artystów
  • Recenzje
  • Wiadomości i blog
  • Co nowego
  • Wypowiedzi
  • Wiadomości
  • blogi
  • Recenzje
  • Eksploruj
  • Chiński taniec
  • Muzyka
  • Muzyka wokalna
  • Kostiumy Shen Yun
  • Animowane tło
  • Rekwizyty Shen Yun
  • Historie i legendy
  • Shen Yun i tradycyjna chińska kultura
  • Wejdź z nami w interakcję:
    Podpisz naszą księgę gości
    Dowiedz się więcej o Shen Yun
    na naszej platformie streamingowej
    Arts Proficiency Assessment Center
    Pamiątki i kolekcje premium
    zainspirowane Shen Yun
    Shen Yun Dancer
    Shen Yun Performing Arts Official Website Prawa autorskie ©2023 Shen Yun Performing Arts. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Kontakt Warunki Polityka prywatności Mapa strony
    Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką prywatności Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

    Na stronie ShenYun.com, używamy ciasteczek. Wchodząc na naszą stronę, akceptujesz naszą Cookie Policy.